Imparare due lingue allo stesso tempo è possibile?

Per tanto tempo mi sono chiesta se fosse possibile imparare due lingue allo stesso tempo o, soprattutto, se invece che ottimizzare i tempi di apprendimento non li rallentasse. Imparare allo stesso tempo lo Spagnolo e il Portoghese è stato un po’ ostico perché nonostante le due lingue non siano del tutto uguali sono comunque simili abbastanza da creare confusione. A volte mi vengono in mente delle parole parlando in una lingua ma non mi ricordo se è in spagnolo o in portoghese! Detto questo, imparare due lingue allo stesso tempo è abbastanza difficile ma se riesci a evitare di commettere gli errori che ti presenterò qui di seguito potrai riuscire nell’impresa.

ERRORE N.1

IMPARARE DUE LINGUE NELLO STESSO TEMPO SENZA ALCUNA ESPERIENZA PREGRESSA NELLO STUDIO DELLE LINGUE..

"I’ve never tried to learn two new languages at the same time. Studying two languages from scratch at the same time is a lot trickier than studying one after the other." E’ già difficile di per sé imparare due lingue allo stesso tempo. Figuriamoci se non si ha nessuna esperienza pregressa nello studio delle lingue straniere. Va detto che dopo aver imparato una lingua è vero che diventa sempre più facile acquisirne altre.

ERRORE N.2

IMPARARE UNA NUOVA LINGUA QUANDO NON HAI ANCORA RAGGIUNTO UN BUON LIVELLO CON L'ALTRA..

Sarebbe buona cosa raggiungere un buon livello in una lingua prima di passare a una seconda. Dopotutto è poco probabile che saremo ugualmente interessati a due lingue allo stesso tempo. E per studiare avremo bisogno di molta motivazione.

ERRORE N.3

IMPARARE DUE LINGUE SIMILI NELLO STESSO MOMENTO..

In un primo momento può sembrare un’ottima scorciatoia per fare meno fatica. Per esempio prendiamo il caso di un inglese che voglia imparare allo stesso tempo lo spagnolo e l’italiano. Bene sono due lingue molto simili e condividono buona parte del vocabolario, lo stesso ordine in cui si costruiscono le frasi, regole grammaticali e coniugazioni simili. Giusto? SPOILER ALERT!! No, non è cosi facile. Ebbene si. Ho provato in passato a studiare lo spagnolo e il portoghese contemporaneamente. Risultato? Mentre parlo in una lingua mi viene in mente una parola e non mi ricordo a che lingua appartenga. Se sono stanca a volte le mischio parlando…Proprio un bel pasticcio.